Bienestar psicológico y aflicción en cuidadores y cuidadoras informales de personas adultas mayores con demencia en Puerto Rico, durante tiempos de pandemia
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
2025-04-30
Zulmarie Rodríguez Rivera
Yazdel Guzmán- Echevarría
Franchesca Arias
Mairim Vega Carrero
https://orcid.org/0009-0007-4931-0754
Resumen
La prevalencia de las demencias ha aumentado en las últimas décadas, lo que ha generado una carga significativa para las personas cuidadoras informales (CI), principalmente sus familiares. Estas enfrentan altos niveles de angustia emocional, dificultades económicas y esfuerzo físico debido a su rol. La pandemia del COVID-19 intensificó estas dificultades. Sin embargo, la relación entre la aflicción y el bienestar psicológico en esta población se ha explorado poco. Este estudio, de diseño cuantitativo, transversal, ex post facto y correlacional, tuvo como objetivos describir los niveles de aflicción y bienestar psicológico en CI de personas con demencia en Puerto Rico y analizar su relación durante la pandemia. La muestra incluyó a 84 personas adultas puertorriqueñas, de las que el 92.9% se identificó como mujer. El 70% (n = 59) reportó niveles promedio de aflicción, el 19% (n = 16) niveles bajos y el 11% (n = 9) niveles altos, con un promedio de 63.89 (DE = 13.31). Además, el 61% (n = 51) reportó niveles bajos de bienestar psicológico. El análisis de correlación de Pearson reveló una relación negativa moderada y significativa entre ambas variables (r = -.374, p < .01). Estos resultados destacan la necesidad de abordar la aflicción en CI para mejorar su bienestar psicológico.
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
aflicción, bienestar psicológico, cuidadores informales, pandemia, COVID-19
References
Aker, N., West, E., Davies, N., Moore, K. J., Sampson, E. L., Nair, P., & Kupeli, N. (2021). Challenges faced during the COVID-19 pandemic by family carers of people living with dementia towards the end of life. BMC Health Services Research, 21(1), 1–10.
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07019-6
Alvelo Burgos, J., & Cancio González, R. (2018). Una escala para medir la aflicción del cuidador del paciente con Alzheimer. Voces desde el Trabajo Social, 6(1), 44-67. https://doi.org/10.31919/voces.v6i1.121
Alvelo Burgos, J., Cancio-González, R. E., & Collazo, A. (2018). Validation of a Spanish version of the Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory Short Form in a Puerto Rican Sample. Research on Social Work Practice, 28(4), 507-518. https://doi.org/10.1177/1049731516656801
Alzheimer’s Association. (2021). 2021 Alzheimer’s disease facts and figures. Alzheimers Dement 2021, 17(3), 1-108. https://doi.org/10.1002/alz.12328
Balladares, J., Carvacho, R., Basualto, P., Coli Acevedo, J., Molina Garzón, M., Catalán, L., Gray-Gariazzo, N., & Aracena Alvarez, M. (2021). Cuidar a los que cuidan: Experiencias de cuidado-res informales de personas mayores dependientes en contexto COVID-19. Psicoperspectivas, 20(3), 51-60. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol20-Issue3-fulltext-2397
Cerquera, A. M., & Galvis, M. J. (2014). Efectos de cuidar personas con Alzheimer: Un estudio sobre cuidadores formales e informales. Pensamiento Psicológico, 12(1), 149-167.
Da Silva, C. Y. (2019). Ser cuidador. Estrategias para el cuidado del adulto mayor (1era ed.) Manual Moderno.
Departamento de Salud, Gobierno de Puerto Rico. (2019). Boletín trimestral del Registro de Alzheimer de Puerto Rico. https://estadisticas.pr/files/Inventario/publicaciones/Boletín
Duplantier, S. C., & Williamson, F. A. (2023). Barriers and facilitators of health and well-being in informal caregivers of dementia patients: A qualitative study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(5), 4328. https://doi.org/10.3390/ijerph20054328
Fajardo, E., Núñez, M. L., & Henao, A. M. (2020). Resilience in in-home caregivers of older adults during the COVID-19 pandemic. Revista Latinoamericana de Bioética, 20(2), 91-101. https://doi.org/10.18359/rlbi.4813
Ferrer, C. (2020). El optimismo y su relación con el bienestar psicológico. Revista Científica Arbitrada de la Fundación Mente Clara, 5, 1-14.
https://doi.org/10.32351/rca.v5.199
González, M., Piza, N., & Sánchez, P. D. P. (2020). Positive psychology as a resource in the care of the elderly adult. Conrado, 16(72), 109-115. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/view/1206/1216
González-Rivera, J.A., Quintero, N., Veray, J., & Rosario, A. (2016). Adaptación y validación de la Escala de Bienestar Psicológico de Ryff en una Muestra de Adultos Puertorriqueños. Salud y Conducta Humana, 3(1), 1-14.
González-Rivera, J., Veray-Alicea, J., & Rosario-Rodríguez, A. (2018). Diferencias sociodemográficas en el bienestar psicológico de adultos puertorriqueños: Un estudio preliminar. Revista Griot, 10(1), 15-27. https://revistas.upr.edu/index.php/griot/article/view/9164
Greenberg, N., Wallick, A., & Brown, L. M. (2020). Impact of COVID-19 pandemic restrictions on community-dwelling caregivers and persons with dementia. American Psychological Association, 12(1), 220-221. http://dx.doi.org/10.1037/tra0000793
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. & Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (5th ed.). McGraw-Hill.
International Psychogeriatrics (2018). Research on caregiver stress: Time for integration and application. International Psychogeriatric Association, 30(8), 1085–1087. https://doi.org/10.1017/s1041610218001035
Junquero Gil, M., & Navajas-Pertegás, N. (2021). El olvido de lo imprescindible: Percepciones y vivencias de cuidadoras de personas con Alzheimer en tiempos de coronavirus. En A. Marrades Puig (Ed.), Los cuidados en la era Covid-19. Análisis jurídico, económico y político (pp. 239-263). Titant Humanidades.
Kolakowsky-Hayner, S. A., Goldin, Y., Kingsley, K., Alzueta, E., Arango-Lasprilla, J. C., Perrin, P. B., ... & Constantinidou, F. (2020). Psychosocial impacts of the COVID-19 quarantine: A study of gender differences in 59 countries. Medicina, 57(8), 789.
López, E. (2016). Puesta al día: Cuidador informal. Revista Enfermería CyL, 8(1), 71- 77.
Losada, A., Márquez, M., Vara-García, C., Gallego, L., Romero, R., & Olazarán, J. (2017). Impacto psicológico de las demencias en las familias: Propuesta de un modelo integrador. Clínica Contemporánea, 8(1). http://dx.doi.org/10.5093/cc2017a4
Marwit, S. J., & Meuser, T. M. (2002). Development and initial validation of an inventory to assess grief in caregivers of persons with Alzheimer’s disease. The Gerontologist, 42(6), 751-765. https://doi.org/10.1093/geront/42.6.751
Marwit, S. J., & Meuser, T. M. (2005). Development of a short form inventory to assess grief in caregivers of dementia patients. Taylor & Francis Inc., 29, 191-205. https://doi.org/10.1080/07481180590916335
Nathanson, A., & Rogers, M. (2020). When ambiguous loss becomes ambiguous grief: Clinical work with bereaved dementia caregivers. Health & Social Work, 45(4), 268-275. https://doi.org/10.1093/hsw/hlaa026
Organización Mundial de la Salud (OMS). (31 de marzo de 2025). Demencia. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dementia
Rivera, D. (2022). Evaluación de la Relación entre el nivel de resiliencia y el nivel de bienestar en una muestra de cuidadores primarios de pacientes con enfermedad de Alzheimer durante la pandemia COVID-19 en Puerto Rico [Disertación doctoral no publicada]. Universidad Albizu, San Juan.
Rivera, M. (2013). Variables de riesgo aso-ciadas al burnout entre cuidadores fami-liares de enfermos de Alzheimer en el oeste de Puerto Rico [Tesis doctoral no publicada]. Universidad de León.
Rivera Moret, M., Rosario-Hernández, I., & Cuevas Torres, M. (2015). Síndrome de quemarse en el trabajo y factores de apoyo a cuidadores de personas con enfermedad de Alzheimer. Informes Psicológicos, 15(1), 13-30. https://doi.org/10.18566/infpsicv15n1a01
Rodríguez, J. (2018). Los determinantes sociales de la salud en la vejez: Algunas consideraciones relevantes y prácticas para la psicología en Puerto Rico. Behavioral Sciences Journal, 33(1), 171-184. https://cienciasdelaconducta.org/index.php/cdc/article/view/9
Sehar, U., Rawat, P., Choudhury, M., Boles, A., Culberson, J., Khan, H., Malhotra, K., Basu, T., & Reddy, P. H. (2022). Comprehensive understanding of Hispanic caregivers: Focus on innovative methods and validations. Journal of Alzheimer’s Disease Reports, 1–18. https://doi.org/10.3233/adr-220094
Tran, J. T., Theng, B., Tzeng, H. M., Raji, M., Serag, H., Shih, M., & Lee, W. M. (2023). Cultural diversity impacts caregiving experiences: A comprehensive exploration of differences in caregiver burdens, needs, and outcomes. Cureus, 15(10). https://doi.org/10.7759/cureus.46537
Tujit, R., Frost, R., Wilcock, J. Robinson, L. Manthorpe, J. Rait, G., & Walters, K. (2021). Life under lockdown and social restrictions- the experiences of people living with dementia and their carers during the COVID-19 pandemic in 102 England. BMC Geriatrics, 21(301), 1-12. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02257-z
United States Census Bureau. (2023). Median household income in Puerto Rico.
https://data.census.gov/all?q=income+and+poverty+in+Puerto+Rico
Vázquez, C., Hervás, G., Rahona, J. J., & Gómez, D. (2009). Psychological well-being and health. Contributions of positive psychology. Annuary of Clinical and Health Psychology, 5(2009), 15-27.
Vivaldi, F., & Barra, E. (2012). Bienestar psicológico, apoyo social percibido y percepción de salud en adultos mayores. Terapia Psicológica, 30(2), 23-29. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082012000200002
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07019-6
Alvelo Burgos, J., & Cancio González, R. (2018). Una escala para medir la aflicción del cuidador del paciente con Alzheimer. Voces desde el Trabajo Social, 6(1), 44-67. https://doi.org/10.31919/voces.v6i1.121
Alvelo Burgos, J., Cancio-González, R. E., & Collazo, A. (2018). Validation of a Spanish version of the Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory Short Form in a Puerto Rican Sample. Research on Social Work Practice, 28(4), 507-518. https://doi.org/10.1177/1049731516656801
Alzheimer’s Association. (2021). 2021 Alzheimer’s disease facts and figures. Alzheimers Dement 2021, 17(3), 1-108. https://doi.org/10.1002/alz.12328
Balladares, J., Carvacho, R., Basualto, P., Coli Acevedo, J., Molina Garzón, M., Catalán, L., Gray-Gariazzo, N., & Aracena Alvarez, M. (2021). Cuidar a los que cuidan: Experiencias de cuidado-res informales de personas mayores dependientes en contexto COVID-19. Psicoperspectivas, 20(3), 51-60. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol20-Issue3-fulltext-2397
Cerquera, A. M., & Galvis, M. J. (2014). Efectos de cuidar personas con Alzheimer: Un estudio sobre cuidadores formales e informales. Pensamiento Psicológico, 12(1), 149-167.
Da Silva, C. Y. (2019). Ser cuidador. Estrategias para el cuidado del adulto mayor (1era ed.) Manual Moderno.
Departamento de Salud, Gobierno de Puerto Rico. (2019). Boletín trimestral del Registro de Alzheimer de Puerto Rico. https://estadisticas.pr/files/Inventario/publicaciones/Boletín
Duplantier, S. C., & Williamson, F. A. (2023). Barriers and facilitators of health and well-being in informal caregivers of dementia patients: A qualitative study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(5), 4328. https://doi.org/10.3390/ijerph20054328
Fajardo, E., Núñez, M. L., & Henao, A. M. (2020). Resilience in in-home caregivers of older adults during the COVID-19 pandemic. Revista Latinoamericana de Bioética, 20(2), 91-101. https://doi.org/10.18359/rlbi.4813
Ferrer, C. (2020). El optimismo y su relación con el bienestar psicológico. Revista Científica Arbitrada de la Fundación Mente Clara, 5, 1-14.
https://doi.org/10.32351/rca.v5.199
González, M., Piza, N., & Sánchez, P. D. P. (2020). Positive psychology as a resource in the care of the elderly adult. Conrado, 16(72), 109-115. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/view/1206/1216
González-Rivera, J.A., Quintero, N., Veray, J., & Rosario, A. (2016). Adaptación y validación de la Escala de Bienestar Psicológico de Ryff en una Muestra de Adultos Puertorriqueños. Salud y Conducta Humana, 3(1), 1-14.
González-Rivera, J., Veray-Alicea, J., & Rosario-Rodríguez, A. (2018). Diferencias sociodemográficas en el bienestar psicológico de adultos puertorriqueños: Un estudio preliminar. Revista Griot, 10(1), 15-27. https://revistas.upr.edu/index.php/griot/article/view/9164
Greenberg, N., Wallick, A., & Brown, L. M. (2020). Impact of COVID-19 pandemic restrictions on community-dwelling caregivers and persons with dementia. American Psychological Association, 12(1), 220-221. http://dx.doi.org/10.1037/tra0000793
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. & Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (5th ed.). McGraw-Hill.
International Psychogeriatrics (2018). Research on caregiver stress: Time for integration and application. International Psychogeriatric Association, 30(8), 1085–1087. https://doi.org/10.1017/s1041610218001035
Junquero Gil, M., & Navajas-Pertegás, N. (2021). El olvido de lo imprescindible: Percepciones y vivencias de cuidadoras de personas con Alzheimer en tiempos de coronavirus. En A. Marrades Puig (Ed.), Los cuidados en la era Covid-19. Análisis jurídico, económico y político (pp. 239-263). Titant Humanidades.
Kolakowsky-Hayner, S. A., Goldin, Y., Kingsley, K., Alzueta, E., Arango-Lasprilla, J. C., Perrin, P. B., ... & Constantinidou, F. (2020). Psychosocial impacts of the COVID-19 quarantine: A study of gender differences in 59 countries. Medicina, 57(8), 789.
López, E. (2016). Puesta al día: Cuidador informal. Revista Enfermería CyL, 8(1), 71- 77.
Losada, A., Márquez, M., Vara-García, C., Gallego, L., Romero, R., & Olazarán, J. (2017). Impacto psicológico de las demencias en las familias: Propuesta de un modelo integrador. Clínica Contemporánea, 8(1). http://dx.doi.org/10.5093/cc2017a4
Marwit, S. J., & Meuser, T. M. (2002). Development and initial validation of an inventory to assess grief in caregivers of persons with Alzheimer’s disease. The Gerontologist, 42(6), 751-765. https://doi.org/10.1093/geront/42.6.751
Marwit, S. J., & Meuser, T. M. (2005). Development of a short form inventory to assess grief in caregivers of dementia patients. Taylor & Francis Inc., 29, 191-205. https://doi.org/10.1080/07481180590916335
Nathanson, A., & Rogers, M. (2020). When ambiguous loss becomes ambiguous grief: Clinical work with bereaved dementia caregivers. Health & Social Work, 45(4), 268-275. https://doi.org/10.1093/hsw/hlaa026
Organización Mundial de la Salud (OMS). (31 de marzo de 2025). Demencia. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dementia
Rivera, D. (2022). Evaluación de la Relación entre el nivel de resiliencia y el nivel de bienestar en una muestra de cuidadores primarios de pacientes con enfermedad de Alzheimer durante la pandemia COVID-19 en Puerto Rico [Disertación doctoral no publicada]. Universidad Albizu, San Juan.
Rivera, M. (2013). Variables de riesgo aso-ciadas al burnout entre cuidadores fami-liares de enfermos de Alzheimer en el oeste de Puerto Rico [Tesis doctoral no publicada]. Universidad de León.
Rivera Moret, M., Rosario-Hernández, I., & Cuevas Torres, M. (2015). Síndrome de quemarse en el trabajo y factores de apoyo a cuidadores de personas con enfermedad de Alzheimer. Informes Psicológicos, 15(1), 13-30. https://doi.org/10.18566/infpsicv15n1a01
Rodríguez, J. (2018). Los determinantes sociales de la salud en la vejez: Algunas consideraciones relevantes y prácticas para la psicología en Puerto Rico. Behavioral Sciences Journal, 33(1), 171-184. https://cienciasdelaconducta.org/index.php/cdc/article/view/9
Sehar, U., Rawat, P., Choudhury, M., Boles, A., Culberson, J., Khan, H., Malhotra, K., Basu, T., & Reddy, P. H. (2022). Comprehensive understanding of Hispanic caregivers: Focus on innovative methods and validations. Journal of Alzheimer’s Disease Reports, 1–18. https://doi.org/10.3233/adr-220094
Tran, J. T., Theng, B., Tzeng, H. M., Raji, M., Serag, H., Shih, M., & Lee, W. M. (2023). Cultural diversity impacts caregiving experiences: A comprehensive exploration of differences in caregiver burdens, needs, and outcomes. Cureus, 15(10). https://doi.org/10.7759/cureus.46537
Tujit, R., Frost, R., Wilcock, J. Robinson, L. Manthorpe, J. Rait, G., & Walters, K. (2021). Life under lockdown and social restrictions- the experiences of people living with dementia and their carers during the COVID-19 pandemic in 102 England. BMC Geriatrics, 21(301), 1-12. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02257-z
United States Census Bureau. (2023). Median household income in Puerto Rico.
https://data.census.gov/all?q=income+and+poverty+in+Puerto+Rico
Vázquez, C., Hervás, G., Rahona, J. J., & Gómez, D. (2009). Psychological well-being and health. Contributions of positive psychology. Annuary of Clinical and Health Psychology, 5(2009), 15-27.
Vivaldi, F., & Barra, E. (2012). Bienestar psicológico, apoyo social percibido y percepción de salud en adultos mayores. Terapia Psicológica, 30(2), 23-29. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082012000200002
Cómo citar
Bienestar psicológico y aflicción en cuidadores y cuidadoras informales de personas adultas mayores con demencia en Puerto Rico, durante tiempos de pandemia. (2025). Revista Puertorriqueña De Psicologia, 36(1), 68-81. https://doi.org/10.55611/
Sección
Artículo de investigación
Si se acepta un trabajo para su publicación, los derechos de impresión y de reproducción por cualquier forma y medio son de la Asociación de Psicología de Puerto Rico (APPR), que no rechazará cualquier petición razonable por parte de los autores para obtener el permiso de reproducción de sus contribuciones. Debe adjuntarse una carta tipo de cesión de derechos. Se entiende que las opiniones expresadas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen la opinión y política científica de la Revista ni de la APPR. Igualmente, las actividades descritas en los trabajos publicados estarán de acuerdo con los criterios de ética, tanto por lo que se refiere a los trabajos con humanos como a la experimentación animal, así como en todo lo relativo a la ética profesional.
Cómo citar
Bienestar psicológico y aflicción en cuidadores y cuidadoras informales de personas adultas mayores con demencia en Puerto Rico, durante tiempos de pandemia. (2025). Revista Puertorriqueña De Psicologia, 36(1), 68-81. https://doi.org/10.55611/