Validación psicométrica de la EPDS en una muestra de madres posparto residentes en Puerto Rico
Resumen
La Escala de Depresión Posnatal de Edimburgo (EPDS) es una medida ampliamente utilizada para medir sintomatología depresiva en el posparto. No obstante, esta medida no se había validado con madres residentes de Puerto Rico (P.R.). En este estudio evaluamos las propiedades psicométricas de la EPDS. La misma fue administrada en línea con una muestra de 205 madres hasta 6 meses posparto, residentes en P.R. La escala contó con buena consistencia interna (α = .88) y validez convergente al compararla con el Cuestionario sobre la Salud del Paciente (PHQ-8). Los resultados muestran que el modelo se ajustó adecuadamente a los datos, luego de añadir una covarianza entre errores. Un 53.3% de la muestra sobrepasó el punto de corte de la escala, lo que representa la presencia de sintomatología depresiva al momento de la encuesta. Esta cifra es mayor a las obtenidas en otros países. Los resultados psicométricos son cónsonos con aquellos obtenidos en otras poblaciones. Las propiedades psicométricas de la EPDS sustentan su valor para el cernimiento de síntomas de depresión posparto en una población hasta el momento invisibilizada en informes estadísticos de P.R.
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
depresión, posparto, psicometría, Puerto Rico, EPDS
Alvarado-Esquivel, C., Sifuentes-Alvarez, A., & Salas-Martinez, C. (2014). Validation of the Edinburgh Postpartum Depression Scale in a population of adult pregnant women in Mexico. Journal of Clinical Medicine Research, 6(5), 374-378. https://doi.org/k8f8
Alvarado, R., Jadresic, E., Guajardo, V., & Rojas, G. (2015). First validation of a Spanish-translated version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for use in pregnant women. A Chilean study. Archives of Women’s Mental Health, 18(4), 607-612. https://doi.org/10.1007/s00737-014-0466-z
American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association.
American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed. Text Revision). American Psychiatric Association.
Bina, R., & Harrington, D. (2016). The Edinburgh Postnatal Depression Scale: Screening tool for postpartum anxiety as well? Findings from a confirmatory factor analysis of the Hebrew version. Maternal and Child Health Journal, 20(4), 904-914. https://doi.org/f8fsc8
Byrne, B. M. (2016). Structural equation modeling with Amos: Basic concepts, applications, and programming (3rd ed.). Routledge.
Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150(6), 782-786. https://doi.org/10.1192/bjp.150.6.782
Department of Reproductive Health and Research. (2015). WHO statement on caesarean section rates. World Health Organization. https://shorturl.at/adELU
Felder, J. N., Lindermann, A. M., & Dimidjian, S. (2014). Perinatal depression. En C. Steven Richards & Michael W. O’Hara (Eds.), The Oxford handbook of depression and comorbidity (pp. 476-492). Oxford University Press.
Fernandes-Moll, M., Matos, A., Beirigo-Borges, G., Arena-Ventura, C. A., Pires-Bernardinelli, F. C., & da Silva-Martins, T. (2023). Ocurrencia y factores asociados con la depresión posparto en un área urbana de Brasil. Enfermería Global, 22(69), 134-166.
https://doi.org/10.6018/eglobal.525191
Fisher, J., Cabral de Mello, M., Patel, V., Rahman, A., Tran, T., Holton, S., & Holmes, W. (2012). Prevalence and determinants of common perinatal mental disorders in women in low- and lower-middle-income countries: A systematic review. Bulletin of the World Health Organization, 90, 139-149. https://doi.org/doi:%2010.2471/BLT.11.091850
Flom, J. D., Chiu, Y.-H. M., Tamayo-Ortiz, M., Schnaas, L., Curtin, P. C., Wright, R. J., Wright, R. O., Téllez-Rojo, M. M., & Rosa, M. J. (2018). Subconstructs of the Edinburgh Postpartum Depression Scale in a postpartum sample in Mexico City. Journal of Affective Disorders, 238, 142-146. https://doi.org/10.1016/j.jad.2018.05.049
Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measure-ment error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.2307/3151312
Garcia-Esteve, L., Ascaso, C., Ojuel, J., & Navarro, P. (2003). Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) in Spanish mothers. Journal of Affective Disorders, 75(1), 71-76. https://doi.org/10.1016/S0165-0327(02)00020-4
González-González, A., Casado-Méndez, P. R., Molero-Segrera, M., Santos-Fonseca, R. S., López-Sánchez, I., González-González, A., Casado-Méndez, P. R., Molero-Segrera, M., Santos-Fonseca, R. S., & López-Sánchez, I. (2019). Factores asociados a depresión posparto. Revista Archivo Médico de Camagüey, 23(6), 770-779. http://ref.scielo.org/bv38vm
González, G., Moraes, M., Sosa, C., Umpierrez, E., Duarte, M., Cal, J., & Ghione, A. (2017). Maternal postnatal depression and its impact on child neurodevelopment: A cohort study. Revista Chilena de Pediatría, 88(3), 360-366. https://doi.org/k8f9
González-Rivera, J. (2019). Validation and dimensionality of Patient Health Questionnaire for Depression (PHQ-8 and PHQ-9) in Hispanic LGBT+ community. International Journal of Recent Scientific Research, 10(12), 36670-36676. https://shorturl.at/yGJ04
Gutierrez-Zotes, A., Gallardo-Pujol, D., Labad, J., Martín-Santos, R., García-Esteve, L., Gelabert, E., Jover, M., Guillamat, R., Mayoral, F., Gornemann, I., Canellas, F., Gratacós, M., Guitart, M., Roca, M., Costas, J., Ivorra, J. L., Navinés, R., de Diego, Y., Vilella, E., & Sanjuan, J. (2018). Estructura factorial de la versión española de la Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo. Actas Españolas de Psiquiatría, 46(5), 174-182. https://shorturl.at/dlHST
Hanusa, B. H., Scholle, S. H., Haskett, R. F., Spadaro, K., & Wisner, K. L. (2008). Screening for depression in the postpartum period: A comparison of three instruments. Journal of Women’s Health, 17(4), 585-596. https://doi.org/10.1089/jwh.2006.0248
Hartley, C. M., Barroso, N., Rey, Y., Pettit, J. W., & Bagner, D. M. (2014). Factor structure and psychometric properties of English and Spanish versions of the Edinburgh Postnatal Depression Scale among Hispanic women in a primary care setting. Journal of Clinical Psychology, 70(12), 1240-1250. https://doi.org/10.1002/jclp.22101
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Ibarra Vázquez, G. (2022, diciembre 2). Decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico le pone rostro a la violencia obstétrica. El Nuevo Día. https://shorturl.at/rvN06
Kroenke, K., Strine, T. W., Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., Berry, J. T., & Mokdad, A. H. (2009). The PHQ-8 as a measure of current depression in the general population. Journal of Affective Disorders, 114(1-3), 163-173. https://doi.org/10.1016/j.jad.2008.06.026
Lefkovics, E., Rigó, J., Szita, B., Kecskeméti, A., Kovács, I., Talabér, J., Somogyvári, Z., Baji, I., & Szabó, L. (2018). Effect of maternal depression and anxiety on mother’s perception of child and the protective role of social support. Journal of Reproductive & Infant Psychology, 36(4), 434-448. https://doi.org/10.1080/02646838.2018.1475726
López Alicea, K. (2022, noviembre 20). La depresión postparto: Un trastorno que requiere mayor atención. El Nuevo Día. https://shorturl.at/dfvYZ
López-Torres, S., Pérez-Pedrogo, C., Sánchez-Cardona, I., & Sánchez-Cesáreo, M. (2019). Psychometric properties of the PHQ-A among a sample of children and adolescents in Puerto Rico. Current Psychology, 41(1), 90-98. https://doi.org/k8gb
Martínez-Taboas, A. (2020). Pandemias, COVID-19 y salud mental: ¿Qué sabemos actualmente? Revista Caribeña de Psicología, 4(2), 143-152. https://doi.org/10.37226/rcp.v4i2.4907
March of Dimes Foundation. (2022). Total cesarean deliveries: Puerto Rico, 2004-2020. March of Dimes PeriStats. https://shorturl.ac/7cgeu
McCabe-Beane, J. E., Segre, L. S., Perkhounkova, Y., Stuart, S., & O’Hara, M. W. (2016). The identification of severity ranges for the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Journal of Reproductive & Infant Psychology, 34(3), 293–303. https://doi.org/k8gc
Moameri, H., Ostadghaderi, M., Khatooni, E., & Doosti-Irani, A. (2019). Association of postpartum depression and cesarean section: A systematic review and meta-analysis. Clinical Epidemiology and Global Health, 7(3), 471-480. https://doi.org/k8gd
National Institutes of Mental Health. (s. f.). Perinatal Depression. National Institute of Mental Health (NIMH).
https://www.nimh.nih.gov/health/publications/perinatal-depression
O’Hara, M. W., & Swain, A. M. (1996). Rates and risk of postpartum depression—A meta-analysis. International Review of Psychiatry, 8(1), 37-54. https://doi.org/bjs3qr
Organización Panamericana de la Salud. (2015, abril 10). La cesárea solo debería realizarse cuando es medicamente necesaria.
Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud. https://shorturl.ac/7cgew
Pariente, G., Wissotzky Broder, O., Sheiner, E., Lanxner Battat, T., Mazor, E., Yaniv Salem, S., Kosef, T., & Wainstock, T. (2020). Risk for probable post-partum depression among women during the COVID-19 pandemic. Archives of Women’s Mental Health, 23(6), 767-773. https://doi.org/10.1007/s00737-020-01075-3
Pedrós Roselló, A., Tomás Pérez, A., Leal Cercós, C., & Aguilar García-Iturrospe, C. (2002). Influencia de la conducta, las actitudes y el estilo de crianza sobre el desarrollo del niño en madres con depresión postparto. Actas Españolas de Psiquiatría, 30(5), 292-300. https://shorturl.at/os237
Pérez-Pedrogo, C., Francia-Martínez, M., & Martínez-Taboas, A. (2020). COVID-19 in Puerto Rico: Preliminary observations on social distancing and societal response toward a novel health stressor. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12(5), 515-517. https://doi.org/10.1037/tra0000664
Silverman, M. E., & Loudon, H. (2022). What studying postpartum depression during the COVID-19 pandemic tells us about early maternal needs. Journal of Women’s Health, 31(6), 753-754. https://doi.org/10.1089/jwh.2022.0138
Silverman, M. E., Reichenberg, A., Savitz, D. A., Cnattingius, S., Lichtenstein, P., Hultman, C. M., Larsson, H., & Sandin, S. (2017). The risk factors for postpartum depression: A population based study. Depression and Anxiety, 34(2), 178-187. https://doi.org/f9mq5k
Vázquez, M. B., & Míguez, M. C. (2019). Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a screening tool for depression in Spanish pregnant women. Journal of Affective Disorders, 246, 515-521. https://doi.org/10.1016/j.jad.2018.12.075
Volmar Mathieu, A. E. (2022). Factores de riesgo asociados al desarrollo de la depresión postparto en madres residentes de Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. https://hdl.handle.net/11721/2913
Zanardo, V., Manghina, V., Giliberti, L., Vettore, M., Severino, L., & Straface, G. (2020). Psychological impact of COVID-19 quarantine measures in northeastern Italy on mothers in the immediate postpartum period. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 150(2), 184-188. https://doi.org/10.1002/ijgo.13249