Propiedades psicométricas de la versión en español del cuestionario de experiencias místicas y medidas de bienestar
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
Jun 1, 2024
Pablo Cabral Juan
Marcos Reyes-Estrada
José Rodríguez-Gómez
https://orcid.org/0000-0001-7932-6772
Resumen
Investigaciones recientes con psicodélicos han demostrado que son tratamientos efectivos para trastornos como la depresión, la ansiedad y el trastorno de estrés post traumático. Las experiencias místicas median los efectos terapéuticos para los resultados en tratamiento; sin embargo, los instrumentos traducidos al español no han sido estudiados a fondo. En este estudio exploramos las propiedades psicométricas del Cuestionario de Experiencia Mística (MEQ), el Cuestionario de Aceptación y Acción-II (AAQ-II) y la Medida de Florecimiento de VanderWeele en una muestra de habla hispana en Puerto Rico. El MEQ se compone por 30 ítems que miden el grado de una experiencia mística. Un total de 235 personas participaron en una encuesta donde respondieron el MEQ y otros cuestionarios de bienestar y hábitos relacionados con el uso de psicodélico (pasado o futuro). Para el análisis psicométrico, utilizamos 207 respuestas. El análisis factorial exploratorio reveló una estructura de tres factores que explicaron el 65.46% de la varianza y mostró una alta consistencia interna para cada una de las escalas (ωt de McDonald de escala completa =.98). La traducción al español del MEQ y las otras escalas de bienestar demostraron ser medidas apropiadas para la evaluación de experiencias místicas, flexibilidad psicológica y florecimiento.
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
psicodélicos, experiencias místicas, psicometría, bienestar
References
Barrett, F. S., Johnson, M. W., & Griffiths, R. R. (2015). Validation of the revised Mystical Experience Questionnaire in experimental sessions with psilocybin. Journal of Psychopharmacology, 29(11), 1182–1190. https://doi.org/10.1177/0269881115609019
Bossis, A. P. (2021). Utility of Psychedelics in the Treatment of Psychospiritual and Existential Distress in Palliative Care: A Promising Therapeutic Paradigm. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens. Guilford Press.
Bouso, J. C., Pedrero-Pérez, E. J., Gandy, S., & Alcázar-Córcoles, M. Á. (2016). Measuring the subjective: revisiting the psychometric properties of three rating scales that assess the acute effects of hallucinogens. Human Psychopharma-cology: Clinical and Experimental.
https://doi.org/10.1002/hup.2545
Carhart-Harris, R., Giribaldi, B., Watts, R., Baker-Jones, M., Murphy-Beiner, A., Murphy, R., Martell, J., Blemings, A., Erritzoe, D., & Nutt, D. J. (2021). Trial of Psilocybin versus Escitalopram for Depression. New England Journal of Medicine, 384(15), 1402–1411.
https://doi.org/10.1056/nejmoa2032994
Davis, A. K., Timmermann, C., Ortiz Bernal, A. M., Lancelotta, R., Nayak, S., Sepeda, N. D., Nikolaidis, A., & Griffiths, R. R. (2023). Translation and Initial Psycho-metric Evaluation of Spanish Versions of Three Psychedelic Acute Effects Measures: Mystical, Challenging, and Insight Experiences. Journal of Psychoactive Drugs.
https://doi.org/10.1080/02791072.2023.2232379
Franenkel, J., & Wallen, N. (2009). How to Design and Evaluate Research in Education (Seventh Ed). McGraw-Hill.
Griffiths, R. R., Johnson, M. W., Richards, W. A., Richards, B. D., McCann, U., & Jesse, R. (2011). Psilocybin occasioned mystical-type experiences: immediate and persisting dose-related effects. Psychopharmacology, 218(4), 649–665. https://doi.org/10.1007/s00213-011-2358-5
Griffiths, R. R., Richards, W. A., Johnson, M. W., McCann, U. D., & Jesse, R. (2008). Mystical-type experiences occasioned by psilocybin mediate the attribution of personal meaning and spiritual significance 14 months later. Journal of Psychopharmacology, 22(6), 621–632. https://doi.org/10.1177/0269881108094300
Griffiths, R. R., Richards, W. A., McCann, U., & Jesse, R. (2006). Psilocybin can occasion mystical-type experiences having substantial and sustained personal meaning and spiritual signifi-cance. Psychopharmacology, 187(3), 268–283.
https://doi.org/10.1007/s00213-006-0457-5
MacLean, K. A., Leoutsakos, J. M. S., Johnson, M. W., & Griffiths, R. R. (2012). Factor Analysis of the Mystical Experi-ence Questionnaire: A Study of Experi-ences Occasioned by the Hallucinogen Psilocybin. Journal for the Scientific Study of Religion, 51(4), 721–737. https://doi.org/10.1111/j.1468-5906.2012.01685.x
Nichols, D. E., & Nichols, C. D. (2021). The Pharmacology of Psychedelics. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens. Guilford Press.
Passie, T. (2021). History of the Use of Hallucinogens in Psychiatric Treatment. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens2. Guilford Press.
Ross, S., Bossis, A., Guss, J., Agin-Liebes, G., Malone, T., Cohen, B., Mennenga, S. E., Belser, A., Kalliontzi, K., Babb, J., Su, Z., Corby, P., & Schmidt, B. L. (2016). Rapid and sustained symptom reduction following psilocybin treatment for anxiety and depression in patients with life-threatening cancer: A randomized con-trolled trial. Journal of Psychopharma-cology, 30(12), 1165–1180.
https://doi.org/10.1177/0269881116675512
Stace, W. T. (1960). Mysticism and philosophy. The MacMillan Press.
VanderWeele, T. J. (2017). On the promotion of human flourishing. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(31), 8148–8156. https://doi.org/10.1073/pnas.1702996114
Wȩziak-Białowolska, D., McNeely, E., & VanderWeele, T. J. (2019). Human flourishing in cross cultural settings. Evidence from the United States, China, Sri Lanka, Cambodia, and Mexico. Frontiers in Psychology, 10(MAY). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01269
Bossis, A. P. (2021). Utility of Psychedelics in the Treatment of Psychospiritual and Existential Distress in Palliative Care: A Promising Therapeutic Paradigm. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens. Guilford Press.
Bouso, J. C., Pedrero-Pérez, E. J., Gandy, S., & Alcázar-Córcoles, M. Á. (2016). Measuring the subjective: revisiting the psychometric properties of three rating scales that assess the acute effects of hallucinogens. Human Psychopharma-cology: Clinical and Experimental.
https://doi.org/10.1002/hup.2545
Carhart-Harris, R., Giribaldi, B., Watts, R., Baker-Jones, M., Murphy-Beiner, A., Murphy, R., Martell, J., Blemings, A., Erritzoe, D., & Nutt, D. J. (2021). Trial of Psilocybin versus Escitalopram for Depression. New England Journal of Medicine, 384(15), 1402–1411.
https://doi.org/10.1056/nejmoa2032994
Davis, A. K., Timmermann, C., Ortiz Bernal, A. M., Lancelotta, R., Nayak, S., Sepeda, N. D., Nikolaidis, A., & Griffiths, R. R. (2023). Translation and Initial Psycho-metric Evaluation of Spanish Versions of Three Psychedelic Acute Effects Measures: Mystical, Challenging, and Insight Experiences. Journal of Psychoactive Drugs.
https://doi.org/10.1080/02791072.2023.2232379
Franenkel, J., & Wallen, N. (2009). How to Design and Evaluate Research in Education (Seventh Ed). McGraw-Hill.
Griffiths, R. R., Johnson, M. W., Richards, W. A., Richards, B. D., McCann, U., & Jesse, R. (2011). Psilocybin occasioned mystical-type experiences: immediate and persisting dose-related effects. Psychopharmacology, 218(4), 649–665. https://doi.org/10.1007/s00213-011-2358-5
Griffiths, R. R., Richards, W. A., Johnson, M. W., McCann, U. D., & Jesse, R. (2008). Mystical-type experiences occasioned by psilocybin mediate the attribution of personal meaning and spiritual significance 14 months later. Journal of Psychopharmacology, 22(6), 621–632. https://doi.org/10.1177/0269881108094300
Griffiths, R. R., Richards, W. A., McCann, U., & Jesse, R. (2006). Psilocybin can occasion mystical-type experiences having substantial and sustained personal meaning and spiritual signifi-cance. Psychopharmacology, 187(3), 268–283.
https://doi.org/10.1007/s00213-006-0457-5
MacLean, K. A., Leoutsakos, J. M. S., Johnson, M. W., & Griffiths, R. R. (2012). Factor Analysis of the Mystical Experi-ence Questionnaire: A Study of Experi-ences Occasioned by the Hallucinogen Psilocybin. Journal for the Scientific Study of Religion, 51(4), 721–737. https://doi.org/10.1111/j.1468-5906.2012.01685.x
Nichols, D. E., & Nichols, C. D. (2021). The Pharmacology of Psychedelics. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens. Guilford Press.
Passie, T. (2021). History of the Use of Hallucinogens in Psychiatric Treatment. In C. S. Grob & J. Grigsby (Eds.), Handbook of Medical Hallucinogens2. Guilford Press.
Ross, S., Bossis, A., Guss, J., Agin-Liebes, G., Malone, T., Cohen, B., Mennenga, S. E., Belser, A., Kalliontzi, K., Babb, J., Su, Z., Corby, P., & Schmidt, B. L. (2016). Rapid and sustained symptom reduction following psilocybin treatment for anxiety and depression in patients with life-threatening cancer: A randomized con-trolled trial. Journal of Psychopharma-cology, 30(12), 1165–1180.
https://doi.org/10.1177/0269881116675512
Stace, W. T. (1960). Mysticism and philosophy. The MacMillan Press.
VanderWeele, T. J. (2017). On the promotion of human flourishing. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(31), 8148–8156. https://doi.org/10.1073/pnas.1702996114
Wȩziak-Białowolska, D., McNeely, E., & VanderWeele, T. J. (2019). Human flourishing in cross cultural settings. Evidence from the United States, China, Sri Lanka, Cambodia, and Mexico. Frontiers in Psychology, 10(MAY). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01269
Cómo citar
Propiedades psicométricas de la versión en español del cuestionario de experiencias místicas y medidas de bienestar. (2024). Revista Puertorriqueña De Psicologia, 35(1), 124-134. https://doi.org/10.55611/reps.3501.11
Sección
Artículo de investigación
Si se acepta un trabajo para su publicación, los derechos de impresión y de reproducción por cualquier forma y medio son de la Asociación de Psicología de Puerto Rico (APPR), que no rechazará cualquier petición razonable por parte de los autores para obtener el permiso de reproducción de sus contribuciones. Debe adjuntarse una carta tipo de cesión de derechos. Se entiende que las opiniones expresadas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen la opinión y política científica de la Revista ni de la APPR. Igualmente, las actividades descritas en los trabajos publicados estarán de acuerdo con los criterios de ética, tanto por lo que se refiere a los trabajos con humanos como a la experimentación animal, así como en todo lo relativo a la ética profesional.
Cómo citar
Propiedades psicométricas de la versión en español del cuestionario de experiencias místicas y medidas de bienestar. (2024). Revista Puertorriqueña De Psicologia, 35(1), 124-134. https://doi.org/10.55611/reps.3501.11