Hugo Klappenbach Sebastián Vázquez-Ferrero Luciana Mariñelarena-Dondena Fernando Polanco Josiane Sueli Beria Marcelo Muñoz Maria Andrea Piñeda Eliana Gonzalez

Resumen

Los estudios sobre internacionalización en publicaciones han sido frecuentes en los últimos años, aun cuando existen distintas apreciaciones sobre los alcances del concepto. En este  trabajo sintetizamos algunas de esas posiciones. Seguidamente, analizamos tres indicadores de internacionalización para las publicaciones relacionadas con formación en psicología: 1) colaboración internacional entre autorías de trabajos publicados; 2) liderazgo en la colaboración internacional entre autorías; 3) el Índice de Diversidad Lingüística. Metodológicamente, realizamos un estudio ex post facto, centrado en análisis de documentos. En primer lugar, revelamos todos los artículos publicados relacionados con formación en psicología. Para ello, si existían keywords, se buscaron palabras claves relacionadas; sino, analizamos el resumen o el trabajo completo. En segundo lugar, analizamos los índices de colaboración internacional y de liderazgo en la misma. Para ello, cargamos en una base de datos la totalidad de autorías de los trabajos relevados con la indicación de institución y país de pertenencia. En tercer lugar, para analizar el Índice de Diversidad Lingüística, trasladamos en una base de datos las referencias de los artículos, clasificándolos según idioma. Posteriormente, analizamos los resultados y se extrajeron los indicen correspondientes. Por último, los resultados cuantitativos fueron analizados de manera cualitativa.

##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Formación en Psicología, Psicología Internacional, Bibliometría, Publicación Científica Periódica

References
Adair, J. G. (1999). Indigenisation of psycholo-gy: The concept and its practical implementation. Applied Psychology: An International Review, 48(4), 403-418. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1999.tb00062.x

American Psychological Association. (2020). APA PsycInfo Classification Code System. https://www.apa.org/pubs/databases/training/class-codes.pdf

American Psychological Association. (2021a). Summary report of journal operations, 2020. American Psychologist, 76(5), 827-828. https://doi.org/10.1037/amp0000884

American Psychological Association (2021b). APA and Affiliated Journals. https://www.apa.org/pubs/journals

Anderson, D. R., Sweeney, D. J., & Williams, T. A. (2008). Estadística para administración y economía (10ª ed.). Cengage Learning Ed.

Arnett, J. J. (2008). The neglected 95%: Why American psychology needs to become less American. American Psychologist, 63(7), 602- 614. http://doi.org/10.1037/0003-066X.63.7.602

Avdeev, S. (2021). International collaboration in higher education research: A gravital model approach. Scientometrics, 126, 5569-5588. https://doi.org/10.1007/s11192-021-04008-8

Bauserman, R. (1997). International representation in the psychological litera-ture. International Journal of Psychology, 32(2), 107-112. http://dx.doi.org/10.1080/002075997400908

Boyer, E. L. (1990). Scholarship reconsidered. Priorities of the professoriate. The Carnagie Foundation for the Advancement of Teaching.

Brennan, D. (2016). Simple export of journal citation data to Excel using any reference manager. Journal of the Medical Library Association, 104(1), 72-75. http://dx.doi.org/10.3163/1536-5050.104.1.012

Brožek, J. (1991). Quantifying history of psychology: Bibliometry alla valenciana. Revista de Historia de la Psicología, 12(2), 15-36.

Carpintero, H., & Peiró, J. M. (1981). Aplicaciones de la metodología biblio-métrica a los estudios de historia de la psicología. En H.

Carpintero, & J. M. Peiró (Eds.), Psicología contemporánea. Teoría y métodos cuantitativos para el estudio de su literatura científica (pp. 41-52). Alfaplus.

Chocarro de Luis, E., Sobrino-Morrás, A., & González-Torres, M. del C. (2013). Scholarship of Teaching and Learning: Un modelo de desarrollo profe-sional de los profesores universitarios. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 16(1), 5-14. http://dx.doi.org/10.6018/reifop.16.1.179401

Dahler-Larsen, P. (2018). Making citations of publications in language other than English visible: On the feasibility of a PLOTE-index. Research Evaluation, 27(3), 212–221. https://doi.org/10.1093/reseval/rvy010

de Moya-Anegón, F. (2012). Liderazgo y excelencia de la ciencia española. El Profesional de la Información, 21(2), 125-128. http://dx.doi.org/10.3145/epi.2012.mar.01

de Wit, H. (2017). Internationalization of higher education: Nine misconceptions. In G. Mihut, P. G. Altbach, & H. de Wit (Eds.). Understanding Higher Education Internationalization. Insights from key global publications (pp. 9-12). Sense Publishers.

Di Bitetti, M. S., & Ferreras, J. A. (2016). Publish (in English) or perish: The effect on citation rate of using languages other than English. Ambio. A Journal of Environment and Society, 46(1), 121–127. https://doi.org/10.1007/s13280-016-0820-7

Galindo-Rodríguez, A., & Arbinaga, F. (2018). Análisis bibliométrico de la Revista Iberoamericana de Psicología del Ejercicio y el Deporte (2006-2017). Revista Iberoamericana de Psicología del Ejercicio y el Deporte, 13(1), 33-40.

Gallagher-Tuleya, L. (Ed.) (2007). Thesaurus of Psychological Index Terms (11th. Ed). American Psychological Association.

Gallegos, M., Pérez-Acosta, A. M., Klappenbach, H., López-López, W., & Bregman, C. (2020). Los estudios bibliométricos en el campo de la psicolo-gía iberoamericana. Una revisión meta-bibliométrica. Interdisciplinaria, 37(2), 95-115.
http://dx.doi.org/10.16888/interd.2020.37.2.6

García-Sexto, J. E. & Toro-Alfonso, J. (1988). La terapia de familia: Un atisbo a los modelos psicoeducativos como alterna-tiva para la intervención con familiar puertorriqueñas. Revista Puertorriqueña de Psicología, 5(1), 45-51. https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/30

Greenberg, J. H. (1956). The measurement of Linguistic Diversity. Language, 32(1), 109-115.

Harmon, D., & Loh, J. (2010). The index of linguistic diversity: A new quantitative measure of trends in the status of world’s language. Language Documentation & Conservation, 4, 97-151.

Henriksen, D. (2016). The rise in co-authorship in the social sciences (1980–2013). Scientometrics, 107(2), 455–476. https://doi.org/10.1007/s11192-016-1849-x

Hervada-Vidal, X., Santiago-Pérez, M. I., Vázquez Fernández, E., Castillo-Salgado, E., Loyola-Elizondo, E., & Silva Ayçaguer, L. C. (2004). Epidat 3.0: Programa para análisis epidemiológico de datos tabulados. Revista Española de Salud Pública, 78(2), 277–80.

Jibeen, T., & Khan, M. A. (2015). Internationalizacion of Higher Education: Potencial benefits and costs. International Journal of Evaluation and Research in Education, 4(4), 196-199. http://doi.org/10.11591/ijere.v4i4.4511

Jimenez, M., Vázquez-Rivera, M., Platt, J. J., & Esteban, C. (2018). Mexican psychologists and psychology students’ knowledge and attitudes toward lesbians and gay men. Revista Puertorriqueña de Psicología, 29(1), 88-101. https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/348

Kaganiec-Kamiénska, A. (2020). El español y el inglés en Puerto Rico. El impacto de la globalización. Estudios Hispánicos, 28, 23-33. https://doi.org/10.19195/2084-2546.28.2

Kliegel, R., & Bates, D. (2011). International collaboration in psychology is on the rise. Scientometrics, 87(1), 149-158.
http://dx.doi.org/10.1007/s11192-010-0299-0

Knight, J. (2003). Updated internationalization definition. International Higher Education, 33, 2-3. https://doi.org/10.6017/ihe.2003.33.7391

Knight, J. (2007). Internationalization: Concepts, complexities and challenges. In J. F. Forrest & P. G. Altbach (Eds.), International Handbook of Higher Education (pp. 207-227). Springer.

Knight, J. (2011). Five myths about internationalization. International Higher Education, (62), 14-15. https://doi.org/10.6017/ihe.2011.62.8532

Kuzhabekova, A. Hendel, D. D., & Chapman, D. W. (2015). Mapping global research on international higher education. Research in Higher Education, 56(8), 861–882. https://doi.org/10.1007/s11162-015-9371-1

La-Madeleine, B. L. (2007). Lost in translation. Nature, 445(7126), 454–455. https://doi.org/10.1038/nj7126-454a

Ledesma, R., Molina-Ibañez, G., & Valero-Mora, P. (2002). Análisis de consistencia interna mediante Alfa de Cronbach: Un programa basado en gráficos dinámicos. Psico-USF, 7(2), 143-152. https://doi.org/10.1590/S1413-82712002000200003

Leibowitz, B. (2017). The significance of SOTL in the South. Scholarship of Teaching and Learning in the South, 1(1), 1-3.
https://doi.org/10.36615/sotls.v1i1.7

Linkov, V., O’Doherty, K., Choi, E., & Han, G. (2021). Linguistic diversity index: A scientometric measure to enhance the relevance of small and minority group languages. Sage Open, 11(2), 1-9. https://doi.org/10.1177%2F21582440211009191

López-López, W., Silva, L. M., García-Cepero, M. C., Aguilar-Bustamante, M. C., & Aguado-Lopez, E. (2011). Retos para la colaboración nacional e internacional en la psicología latinoamericana: Un análisis del sistema RedALyC, 2005-2007. Estudos de Psicologia, 16(1), 17-22. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2011000100003

López-Navarro, I., Moreno, A. I., Quintanilla, M. A., & Rey-Rocha, J. (2015). Why do I publish research articles in English instead of my own languages? Differences in Spanish researchers’ motivations across scientific domains. Scientometrics, 103(3), 930-976.
http://dx.doi.org/10.1007/s11192-015-1570-1

López-Piñero, J. M., & Terrada, M. L. (1992). Los indicadores bibliométricos y la evaluación de la actividad médico-científica. IV. La aplicación de los indicadores. Medicina Clínica, 98(4), 142-148.

Martínez-Taboas, A., Castro-Díaz, B., Pagán, V., & Coca, H. (2001). Análisis bibliométrico de las revistas psicológicas en Puerto Rico. Ciencias de la Conducta, 16, 63-78.

Martínez-Taboas, A., Cabral-Juan, P., Jiménez-Ramírez, J. C., Arán-Roque, K., & Rivas, D. E. (2020). Tercer análisis bibliométrico de revistas psicológicas puertorriqueñas: Se asoma una maduración del campo. Ciencias de la Conducta, 35(1), 1-18.

Martínez-Taboas, A., Dávila-Rodríguez, T., Obén-Pérez, A., & Ruiz-González, M. (2009). Análisis bibliométrico de las revistas de psicología puertorriqueñas: Una década después (2000-2009). Ciencias de la Conducta, 24, 121-138.

Martínez-Taboas, A., & Pérez-Pedrogo, C. (2006). Las revistas de psicología en Puerto Rico: Una breve mirada histórica. Revista Puertorriqueña de Psicología, 17(1), 571-589. https://www.repsasppr.net/index.php/reps/article/view/516

Metzger, L. H., Cornish, J. A. E., & Nadkarni, L. I. (2014). A contextual perspective on Professional Training. In W. B. Johnson & N. J. Kaslow (Eds.), The Oxford Handbook of Education and Training in Professional Psychology (pp. 397-418). Oxford University Press.

Montenegro-Maggio, H. (2009). Docencia en contextos de educación superior: la contribución de “The scholarship of teaching” para el fortalecimiento de la enseñanza llevada a cabo por profe-sores universitarios. Foro Educacional, (16), 37-63.
https://doi.org/10.29344/07180772.16.619

Montero, I., & León, O. G. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en psico-logía. Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud, 2(3), 503-508.

Montero, I., & León, O. G. (2005). Sistema de clasificación del método en los informes de investigación en psicología. Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud, 5(1), 115-127.

Ortiz-López, L. A. (2000). Proyecto para formar un ciudadano bilingüe: política lingüística y el español en Puerto Rico. In A. Roca (Ed.), Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges (pp. 390-405). Cascadilla Press.

Pérez-Ramirez, E., Torres-Blanco, N., Garduño-Ortega, O., Castro-Figueroa, E., & Costa-Muñiz, R. (2017). Necesidades de adiestramiento de investigación en Medicina Conductual, Psicología de la Salud y Psicooncología en estudiantes graduados en Puerto Rico. Revista Puertorriqueña de Psicología, 28(2), 296-313. https://www.repsasppr.net/index.php/reps/article/view/369

Quevedo-Blasco, R., & López-López, W. (2010). Análisis bibliométrico de las revistas multidisciplinares de psicología recientemente incorporadas en la Web of Science (2008-2009). Psicologia: Reflexão e Crítica, 23(2), 384-408. https://doi.org/10.1590/S0102-79722010000200021

Quintana-López, S., & Martínez-Lugo, M. E. (1991). La involucración en la cátedra y su relación con el área académica, el rango académico y los años de servicio. Revista Puertorriqueña de Psicología, 7(1), 23-30.
https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/43

Quintero, A. H. (1987). Pertinencia de la psicología cognoscitiva en la educación. Revista Puertorriqueña de Psicología, 4(1), 58-72.
https://www.repsasppr.net/index.php/reps/article/view/23

Shulman, L. S. (2000). From Minsk to Pinsk: Why a Xcholarship of Teaching and Learning? The Journal of Scholarship of Teaching and Learning, 1(1), 48-52.

Sternberg, R. J. (2003). The Psychologist’s Companion. A Guide to Scientific Writing for Sudentes and Researchers (4th ed). Cambridge University Press.

Torres-Samuel, M. Vásquez, C. L., Viloria, A., Varela, N. Hernández-Fernandez, L., & Portillo-Medina, R. (2018). Analysis of Patterns in the University World Rankings Webometrics, Shanghai, QS and SIR-SCimago: Case Latin America. In Y. Tan, Y. Shi, & Q. Tang (Eds.), Data Mining and Big Data (pp. 188-189). Springer.

Tortosa, M., Alfaro, E., Martínez-Basteiro, E. & Tortosa, F. (2019). Un análisis sociobibliométrico de la revista profesional Clínica y Salud. Clínica y Salud, 30(1), 41-52. https://doi.org/10.5093/clysa2019a7

Vidal-O’Rourke, M. K., & Cabiya-Morales, J. J. (1990). Efectos a corto y largo plazo de un programa psicoeducativo de intervención con familiares con pacientes mentales esquizofrénicos. Revista Puertorriqueña de Psicología, 6(1), 23-31.
https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/34

Villar-Álvarez, F., Estrada-Lorenzo, J, M., Pérez-Andrés, C., & Rebollo-Rodríguez, M. J. (2007). Estudio bibliométrico de los artículos originales de la Revista Española de Salud Pública (1991-2000). Parte tercera; análisis de las referencias bibliográficas. Revista Española de Salud Pública, 81(3), 247-259.

Viloria, M. (1981). Editorial. Revista Puertorriqueña de Psicología, 1(1), 3. https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/454
Webster, G. D., Nichols, A. L., & Schember, T. O. (2009). American Psychology is becoming more international. American Psychologist, 64(6), 566-568. https://doi.org/10.1037/a0016193

Zych, I., & Buela-Casal, G. (2007). Índice de internacionalidad de las revistas iberoamericanas de psicología incluidas en la web of science. Revista Mexicana de Psicología, 24(1), 15-22.
Cómo citar
Klappenbach, H., Vázquez-Ferrero, S., Mariñelarena-Dondena, L., Polanco, F., Beria, J. S., Muñoz, M., Piñeda, M. A., & Gonzalez, E. (2022). Los estudios sobre formación en psicología en la Revista Puertorriqueña de Psicología: Análisis de indicadores de internacionalización. Revista Puertorriqueña De Psicologí­a, 33(1), 78–93. Recuperado a partir de https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/754
Sección
Artículo de investigación